حد مسموح به في الصينية

• 容许量
• 限量

• حد    下槛; 国境; 拘束; 束缚; 约束 ...
• حد التعرض المسموح به    容许曝露限度; 建议的暴露 极限
• مستخدم مسموح به    授權使用者

أمثلة

1. وأثق بأن الأعضاء غير الدائمين الجدد سيساعدون في تعزيز الانفتاح والشفافية والصفة التمثيلية للمجلس إلى أقصى حد مسموح به في إطار الهيكل الحالي للهيئة الرئيسية تلك للأمم المتحدة.
   我相信，新的非常任理事国将在这一联合国主要机构现行结构所允许的最大范围内，帮助加强安理会的开放性、透明度和代表性。
2. ومن أجل إتاحة هامش لهذه الميزانية، مع الحفاظ في الوقت ذاته على أهداف تخطيطية، يمكن التكهن بها بالنسبة للبرامج النظامية، إذ تم توسيع ميزانية عام 2007 المقترحة لتشمل أداة الاحتياطي التشغيلي إلى أقصى حد مسموح به (10 في المائة للأنشطة المبرمجة).
   要为预算留出空间，与此同时为经常性方案保持更为可预测的规划指标，因此2007年拟议预算将业务储备金增加到最高允许额(占编制活动的10%)。